La La La (Brazil 2014) (feat. Shakira) (tradução)

Original

Carlinhos Brown

Compositor: Billboard / Carlinhos Brown / Cirkut / Dr. Luke / Jay Singh / John J. Conte Jr. / Max Martin / Raelene Arreguin / Shakira

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Eu te desafio

Se solte
Se solte
Se solte
Se solte

Sinta como o planeta se torna um só
Bate como um tambor no mesmo ritmo
Ouça o apito, chute a bola
O mundo inteiro voa como uma águia
No Rio, nós jogamos assim como dançamos
Somente hoje não existe amanhã
Deixe tudo para trás, neste lugar
Não há espaço para o medo ou a tristeza

É verdade que você quer isso?
Então, mostre que está falando sério
Com todo mundo olhando
É verdade ou desafio, você pode sentir?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Eu te desafio

Se solte
Se solte

Você chegou, este é o lugar
Não há mais dúvidas, a hora está chegando
Sinta como o planeta se torna um só
Como um tambor, o destino está chamando
Alemães, colombianos, espanhóis e franceses
Fora do banco, você tem que dominar
Por aqui, nós jogamos assim como dançamos
É Brasil e agora você sabe

É verdade que você quer isso?
Então, mostre que está falando sério
Com todo mundo olhando
É verdade ou desafio, você pode sentir?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh, oh, oh)
La, la, la, la, la, la
Eu te desafio

É verdade que você quer isso?
Então, mostre que está falando sério (olá, olá)
O mundo todo está olhando (olá, olá)
É verdade ou desafio, você pode sentir?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Eu te desafio

Se solte
Se solte
Se solte
Se solte